Россия и Франция: мои наблюдения

Работая в иностранной компании, все чаще замечаю: «французское» популярно в России. Что же означает «французское» в моем понимании? Да практически все, символизирующее любовь и доброе отношение к Франции.

От сладостей до ПМЖ во Франции

Наши соотечественники, достигшие материального благополучия, уезжают жить на Лазурный Берег. Роскошный город Канн, радушная Ницца, цитрусовый Ментон, уютный Сен-Жан-Кап-Ферра… Манит море, манит завидный круглогодичный температурный плюс, манит реальная возможность купить жилье в курортном местечке на Средиземном море. А что делать, если мечта пока не сбылась? И вы живите где-нибудь на Волге, за Уралом или в яркой вечно спешащей Москве. Тогда о Франции можно помечтать. Хорошо, что поклонники «французского» найдутся в любом городе.

Буквально на днях я увидела на улице своего родного города машину известной кондитерской. Авто было украшено удивительным баннером: «Торты во французском стиле». Как и почему на смену классическим медово-ореховым и бисквитным тортикам пришли необыкновенные «Парижские тайны», «Сен-Тропе», «Версаль», «Тюильри», «Мулен Руж»? Дизайн тортов новой линии впечатляет: минималистично и одновременно экстравагантно.

А «Версаль» мне напомнил дочкин день рождения, на который она получила настоящий парижский тортик от своей крестной, только что вернувшейся изФранции. Машина кондитерской давно скрылась из виду, а мысли витали в далеком и, как оказалось, близком Париже.

Париж всегда с тобой

Желание обновить гардероб самым неведомым образом вновь «назначило мне встречу» с «французским». Магазин повседневной одежды, в котором я покупаю вещи для прогулки с детьми, тоже поймал французскую волну. В нем красовались кофточки с изображением Эйфелевой башни и футболки с надписью Bonvoyage. Не секрет, что один из главных символов Парижа выглядит настолько романтично, что его выбирают в качестве украшения одежды многие дома мод.

Но «фишка» заключалась в том, что увиденная мной одежда была изготовлена в России. И тот, кто отдавал предпочтение французской коллекции, словно говорил: «Хочу в Париж», «Мечтаю о Франции», «Еду во Францию».

В лучших дворянских традициях

Современное российское образование предусматривает изучение иностранных языков. Но во многих школах и лицеях, как правило, доминируют английский и немецкий. Как объяснил мне директор Гимназии, в которой учится мой сын, дело в то, что молодые специалисты не хотят работать в школах. Особенно остро ощущается нехватка преподавателей иностранного языка. Причем очень сложно найти учителей французского! Хотя полтора века назад каждый грамотный дворянин мог свободно общаться на этом красивейшем языке.

Такую ситуацию легко объяснить. Зарплата преподавателя, даже в столице, отнюдь не предел мечтаний. Ведь, хорошо владея иностранным языком, можно найти более высокооплачиваемую и работу и даже уехать на ПМЖ во Францию. Поэтому тот, кто связывает будущее своего ребенка с поездками за границу, отдает его учиться в языковую школу или оплачивает дополнительные курсы. О французском в школах на сегодняшний день, увы, мечтать не приходится. Еще один вариант – обратиться к репетитору. И здесь уже желающих преподать французский гораздо больше. Но и стоит такая «затея» хороших денег. Учитель французского, приходящий домой к ребенку, – это в лучших дворянских традициях.

Лионские ткачи и немного истории

Петербург… В этом городе «французского» так много, как ни в одном другом российском городе. Даже план строительства Петербурга был разработан приглашенным из Франции архитектором Жаном Батистом Леблоном. А сколько в северной столице исторических зданий, построенных благодаря талантам и умениям французских зодчих! Все тот же Леблон выполнил планировку Летнего сада. В Петергофе к его творениям относят Эрмитаж, павильоны Марли, царские палаты.

Однако в этой статье углубляться в историю и архитектуру Санкт-Петербурга мы не будем. Мне просто хотелось поделиться с вами своими мыслями и теми неожиданными встречами с «французским», которые произошли со мной в последнее время. И вот, приехав на несколько дней в Петербург за яркими впечатлениями, я услышала о высоком мастерстве лионских ткачей.

Экскурсия в Гатчинский дворец. Прохожу по Античной галерее и… моему взору открываются работы французского живописца ГюбераРобера! А на окнах великолепные красные портьеры, сотканные на Лионской фабрике. Оказывается, именно лионским ткачам доверяли убранство Гатчинского дворца царские особы. Во время войны все было уничтожено. Но современные реставрационные работы максимально возвращают былую роскошь. И сегодня, по словам гида, окна галереи украшают творения именно лионских мастеров! В нашей стране не смогли найти такой фабрики, где специалисты могли бы в точности воссоздать портьерыXVIIIвека.

Привет, Мишель

И еще несколько слов о моде на французские имена. Дочь играла в детском центре с девочкой по имени Мишель. А я не переставала задаваться вопросом: почему именно так назвали ребенка? Ведь у нас столько своих красивых славянских имен!То ли родители тайно влюблены в культуру Франции, то ли просто следуют некой необъяснимой моде. Сотрудники центра рассказали, что за время их работы, кроме Мишель, к ним приходили дети с именами Изабель, Даниэль, Моника, Доминика.

Бесспорно, значение имени Мишель весьма привлекательно – «божественная», «богоподобная». Но есть не уступающие в своем величии исконно русские имена: Любовь, Лада, Злата, Ярослава.Как объяснить выбор современных родителей в пользу французских имен? Пожалуй, никак. И пусть русская Мишель и лицом, и поведением на француженку не похожа, зато в ее имени на протяжении всей ее жизни будет звучать «музыка Франции».

Живу в России, но мечтаю о Париже,

А кто уехал, ностальгией жив.

Рифмую, как Высоцкий, пассатижи

С Парижем… Городом Любви…

Автор: Анна Штар