Циркуляционные карты

Франция – идеальное место для жизни с детьми: великолепные климатические условия, благоустроенные улицы, лучшие курорты мира, и все это в сочетании с необыкновенной красотой природы, обилием архитектурных достопримечательностей, развлекательных комплексов (чего только стоит французский Диснейленд ).

Все лучшее – детям

Нередко эмиграция во Францию семей происходит по причине здоровья ребенка, а точнее, его недостатка. Ведь здесь на оздоровление влияет сама природа с ее мягким, ровным климатом и чистым воздухом и лучшая в мире система здравоохранения.

Да и по остальным показателям это государство для семейных иммигрантов занимает лидирующие позиции, например, 3-е место в мире в категории «Уровень жизни семьи», на таком же месте находится и доступность образования. Согласитесь, это весомые дополнительные плюсы в общую копилку неоспоримых достоинств жизни во Франции. Дети здесь вообще находятся в приоритетном положении, поскольку они являются достоянием страны и ее будущим. Чтобы это самое будущее было светлым, власти готовы вкладываться в молодое поколение, создавая все условия для взращивания гармонично развитых личностей, способных прославлять свое государство.

Что нужно для переезда

Но для того чтобы перевезти на ПМЖ детей во Францию, вам придется собрать немалое количество документов, среди которых обязательным является циркуляционная карта или Document de circulation pour éétranger mineur. Данная «детская виза» позволяет несовершеннолетним в течение 5 лет свободно передвигаться по любой стране Шенгенской зоны, въезжать в Россию и возвращаться обратно во Францию. При отсутствии карты вам будет очень сложно оформить ВНЖ ребенку во Франции.

Что вам нужно, чтобы циркуляционная карта была у вас на руках? Для начала вместе с запросом о получении данной карты в префектуру Франции необходимо предоставить пакет документов, в который входят:

• оригинал свидетельства о рождении;
• перевод свидетельства о рождении на французский язык, заверенный нотариальным переводчиком;
• паспорт ребенка с годовой визой типа D;
• подтверждение вашего места жительства (для этого можно предоставить счета за электроэнергию, воду, газ или телефон/интернет); 
• подтверждение записи ваших детей во французскую школу;
• две фотографии;
• оплата пошлины за каждого ребенка;
• копии паспортов родителей с виньеткой OFII.

Если ответа нет

Как правило, с момента запроса до получения циркуляционной карты проходит от одной  недели до месяца. Если же это время прошло, а ответа из префектуры все нет, значит, вам отказали в выдаче карты. 

Надо сказать, что несколько лет назад в закон о документах для выезда из Шенгенской зоны несовершеннолетних детей были внесены изменения. В результате преобразований циркуляционные карты российским гражданам выдают все реже.

Юристы компании «Кофранс» на основании отличного знания французского законодательства помогут пройти все преграды, сдвинув дело с мертвой точки, и получить столь необходимую для вашей семьи циркуляционную карту. Еще раз отметим, что выдается она на 5 лет, а это именно тот отрезок времени, который необходимо прожить в стране ребенку для получения гражданства.

Чтобы облегчить получение циркуляционной карты, а, следовательно, и вашу жизнь, специалисты «Кофранс» помогут вам в сборе документов, их переводе присяжным переводчиком, подготовят запрос в префектуру и будут отслеживать продвижение дела. Это лучший гарант получения карты. Обязательно учтите следующий момент: получать циркуляционную карту вам придется лично вместе с ребенком. Иного пути префектура Франции не предоставляет.

Вы можете быть в уверены в профессионализме наших специалистов – наш опыт и уровень доверия клиентов говорят сами за себя. Но мы решили пойти дальше и прошли добровольную сертификацию. Теперь все услуги «Кофранс» оказываются в соответствии со стандартом ISO.

Для связи с нами заполните форму: