Кое-что о французском юморе

Пошутить французы любят – это бесспорный факт. Другое дело, что делают они это иногда очень оригинально и не всегда понятно для нас.

«Петушистый юмор» 

Местное чувство юмора можно без проблем назвать «петушиным», ведь галлы, они же – французы, и слово «петух» звучат на латыни одинаково, то есть galli.

И действительно, шутки у них именно такие – острые и задиристые.

Национальный герой Франции 

Вы могли бы подумать, что это Жанна д’Арк или какой-нибудь еще исторический персонаж? Удивим вас – это Сирано де Бержерак, драматург и философ, предшественник научной фантастики, прототип главного героя сочинения Эдмона Ростана, которого можно сравнить с Емелей у русских.

Почему именно он? Все дело в его умении от души посмеяться… над самим собой! Правда, другим делать это он позволял с большой неохотой. Поэтому повторять при французах шутки о них же самих крайне нежелательно – оставим им эту привилегию.

Очень странная любовь 

Еще одна особенность французского менталитета – любовь к своей стране и нелюбовь друг к другу. Здесь говорят примерно так: Франция – прекрасная страна, но она была бы еще прекрасна, если бы… в ней не было французов!

Без переходов на личности 

Если француз все же осмеливается перейти на личности, хорошего не жди. Здесь юмор уже становится практически черным.

Например, много анекдотов породил совсем, казалось бы, не смешной случай, связанный с мэром Бертраном Деланоэ, которого пырнули ножом на каком-то приеме. История спровоцировала целый ряд шутливых высказываний, вроде диалога градоначальника и секретарши: «Откажитесь от приглашения на фестиваль метателей ножей – у меня на них аллергия».

Мрачно пошутить могут во Франции и над слабыми, и над пожилыми. Так, ответ на вопрос, что это: падает зимой и белого цвета? – Старички.

Однако французы оправдываются: они шутят насчет инвалидов, чтобы напомнить обществу о том, что они существуют.

Клоунада, грубые и даже «физиологичные» шутки близки французам. Именно поэтому многие из них просто обожают американские фильмы с участием Джека Бенни и Джорджа Вернея.

«Недосказанный» юмор 

Во французских шутках много недосказанного, можно сказать, почти 50%. Здесь шутят, как бы выходя из-за угла (не имеет значение, острого либо тупого). В вопросе юмора французы действуют как бы по касательной, демонстрируя удивительные ловкость и утонченность восприятия – так же, как в искусстве любви, которым владеют в совершенстве.

Еще один плюс французского юмора – им удается с помощью шуток блестяще выходить из конфликтных ситуаций, поэтому скандалы на улице здесь – огромная редкость. Здесь особенно ценят остроумные реплики, а не смешные истории. Что касается пикантных шуток, то они вызывают улыбку, а она – хорошее настроение.

Юмористический привет Бельгии 

Шутки над соседями – одни из излюбленных у французов. Особенно им нравится потешаться над бельгийцами. Эти шутки складываются в целый цикл, намного превосходящий наши народные произведения о чукчах и про армянское радио.

Например, из газетного объявления: «Приятный и заводной юноша рад познакомиться. Могу 2 часа подряд травить анекдоты о бельгийцах».

Второй по популярности юмористически цикл – швейцарский, особенно высмеивается их медленный по сравнению с французами темп речи.

Французская пантомима 

Она заслуживает отдельного внимания. Хочется привести в пример звезду Марселя Марсо – создателя парижской школы мимов, прославившегося на весь мир. Сегодня же практически на каждой улице или во дворе «работают» такие уличные артисты.